সামুয়েল ১ 20 : 26 [ BNV ]

20:26. সেদিন শৌল কিছুই বললেন না| ভাবলেন, “নিশ্চয়ই দাযূদের কিছু হয়েছে| তাই সে শুচি হতে পারে নি|”

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ NET ]

20:26. However, Saul said nothing about it that day, for he thought, "Something has happened to make him ceremonially unclean. Yes, he must be unclean."

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ NLT ]

20:26. Saul didn't say anything about it that day, for he said to himself, "Something must have made David ceremonially unclean."

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ ASV ]

20:26. Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ ESV ]

20:26. Yet Saul did not say anything that day, for he thought, "Something has happened to him. He is not clean; surely he is not clean."

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ KJV ]

20:26. Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he [is] not clean.

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ RSV ]

20:26. Yet Saul did not say anything that day; for he thought, "Something has befallen him; he is not clean, surely he is not clean."

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ RV ]

20:26. Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ YLT ]

20:26. And Saul hath not spoken anything on that day, for he said, `It [is] an accident; he is not clean -- surely not clean.`

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ ERVEN ]

20:26. That day Saul said nothing. He thought, "Maybe something happened to David so that he is not clean. "

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ WEB ]

20:26. Nevertheless Saul didn\'t say anything that day: for he thought, Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.

সামুয়েল ১ 20 : 26 [ KJVP ]

20:26. Nevertheless Saul H7586 spoke H1696 not H3808 any thing H3972 that H1931 day: H3117 for H3588 he thought, H559 Something hath befallen H4745 him, he H1931 [is] not H1115 clean; H2889 surely H3588 he [is] not H3808 clean. H2889